Muchas Labores, Una Misma Meta

Aquí hay otro mensaje de Fr. Jack como ministros a las personas que viven a lo largo del río Napo en Perú. He editado y explicado algunas cosas entre [paréntesis].

Saludos a todos,

Hemos tenido un largo fin de semana. Los días comienzan con dos cesáreas, una apendicetomía para una apendicitis aguda, cuatro partos vaginales, todas las mamás y los bebés en buenas condiciones. Mucha gente con malaria … Anoche un anciano con anemia tan severa que no podía caminar. Él ha cazado y pescado para mantener a su familia … Examinamos primero sus muestras de sangre … no tenia malaria, entonces examinamos una muestra de sangre fresca y allí estaban! ¡Micro-filaria! En cantidad [Muchos!] Terminamos las “consultas” del día a las 10:00 pm. ¿Por qué tantos pacientes? Cada año, el gobierno regional pone algo de dinero en manos de los alcaldes locales para los proyectos que desean los pueblos. Así que, desde el viernes hasta ayer, Sta. Clotilde ha estado lleno de gente descalza que vino a la ciudad para el [“presupuesto especial”]. Es una reunión grande y larga con 86 aldeas presentando proyectos. No hay suficiente dinero para completar ni siquiera … una casa de la escuela de una habitación, o una batería y un panel solar para una escuela que ya existe. En cada aldea había personas con problemas médicos que no habían podido llegar por su cuenta.

Las personas estoicas viven con dolor y fiebre durante largos periodos de tiempo. Este fin de semana vimos 2 hombres y 1 mujer que han estado esperando la gran reunión para poder emprender el viaje… para ver al doctor. [Alguna] cirugía está más allá de lo que esta pequeña estación médica puede proveer, así que ayer por la mañana enviamos a los tres a Iquitos en nuestra ambulancia del río. Salieron a las 6:00 am, llegando a la sala de emergencias del hospital regional a las 4:00 pm. Los tres fueron admitidos y estaban preparados para la cirugía en un hospital con instalaciones para hacer una colostomía … y cualquier otra cosa que se necesita hacer.

Los niños están llenos de parásitos, especialmente giardia lamblia. Vómitos, diarrea, fiebre, pérdida de peso y más insultos [problemas]. El agua esta contaminada en los pozos aquí en Sta. Clotilde! No se puede convencer a la gente a HIERVA su agua potable!

¡La vida continua! Es un privilegio estar aquí con gente que el mundo ha olvidado.

     Espero que estén bien. Perdón por la falta de comunicación. La gente no se va hasta tarde en la noche y luego las luces se apagan, así que no hay internet, pero a menudo pienso en ustedes. El cura del pueblo, Fray Javier, entró a Iquitos el domingo, así que estoy tratando de escaparme [a celebrar] la misa diaria de las 7:00 pm. No asistí el lunes, pero pude ir anoche.

Jack

Oremos para que el Padre Jack se mantenga en buena salud y regrese a nosotros como estaba planeado el 25 de mayo.

Pr.  Andy